© copyright 2010 www.vandf.gr all rights reserved


From XP to Seven


The transition from Windows XP seems finally upon us as Windows Seven takes the spotlight which Vista failed to take, despite its innovations. Innovation is only as good as its implementation – a message which Microsoft seems to have taken very seriously this time. One can recall something similar ten years ago with Windows Millennium Edition, which was innovative for it’s time, but lacking in implementation. After ME, of course came XP with its solid NT kernel and record-breaking history as a mainstream OS. Millennium Edition was built on the old 9x kernel, which simply put, couldn’t handle the new requirements. A unification of features from both ME and Windows 2000 laid the groundwork for XP. Vista and Windows 7 are still using hybrid versions of the NT kernel architecture.
It will be interesting to see how quickly Windows 7 will be implemented by various sectors. An Achilles heel of Vista was its increased cost of deployment, not only in the price of the OS, but also its hardware requirements. Businesses and institutions tend to operate on a cost productivity basis, and there was no motivation in those cases to scrap ‘perfectly good’ XP computers for Vista. The average PC is now around six years old and these XP computers are starting to show their age. Falling prices in computer hardware, along with the somewhat more modest requirements of Windows 7 as opposed to Vista are also contributing to a more promising commercial acceptance.
Greece in particular shows a strong need of upgrading, as major parts of the public sector such as the internal revenue service, are using outdated and unsupported hardware and software, with obvious implications regarding security and efficiency. New systems would mean an initial investment, but this would surely outweigh the cost of maintaining old systems.

Από τα «XP» στα «Seven»


Έφτασε λοιπόν η ώρα του περάσματος από το λειτουργικό σύστημα Windows XP σε Windows Seven! Γεγονός, εφόσον το λειτουργικό αυτό σύστημα βρίσκεται πλέον στο κέντρο του ενδιαφέροντος, συγκριτικά με τα Vista που δεν τα κατάφερε, παρά τις καινοτομίες.
Οι καινοτομίες αξίζουν όσο και η εφαρμογή τους. Πρόκειται για παγκόσμιο μήνυμα χρηστών το οποίο η Microsoft φαίνεται να λαβαίνει πολύ σοβαρά υπόψη. Όλοι θυμόμαστε ότι κάτι παρόμοιο συνέβηκε πριν από δέκα χρόνια με την έκδοση Millennium, η οποία ήταν καινοτόμα για την εποχή της, αλλά υστερούσε σε εφαρμοσιμότητα. Μετά τα ME, ακολούθησαν τα XP με σταθερό πυρήνα NT και με ιστορικό ρεκόρ λειτουργικού συστήματος κορμού. Η έκδοση Millennium δομήθηκε με τον προγενέστερο πυρήνα 9x, ο οποίος απλά, δεν μπορούσε να αντεπεξέλθει στις νέες απαιτήσεις. Η ενοποίηση των χαρακτηριστικών των εκδόσεων Millennium και 2000 έχτισε τα θεμέλια για την έκδοση XP. Τα Vista και Windows 7 εξακολουθούν να χρησιμοποιούν υβριδικές εκδόσεις της αρχιτεκτονικής πυρήνα NT.
Παρακολουθούμε με ενδιαφέρον την ταχύτητα και τον ρυθμό υλοποίησης Windows 7 στους διάφορους τομείς. Η αχίλλειος πτέρνα των Vista ήταν το αυξημένο κόστους αξιοποίησης, όχι μόνο στην τιμή του λειτουργικού συστήματος, αλλά και τις απαιτήσεις υλικού. Επιχειρήσεις και οργανισμοί λειτουργούν βάσει κόστους παραγωγικότητας, επομένως σε αυτές τις περιπτώσεις, δεν υπήρχαν κίνητρα αντικατάστασης «αξιόπιστων» υπολογιστών XP με Vista.
Ο μέσος όρος ηλικίας υπολογιστών κυμαίνεται τώρα περίπου στα έξι έτη και οι υπολογιστές με XP αρχίζουν να δείχνουν την ηλικία τους σε λογισμικό καθώς και σε υλισμικό επίπεδο. Η πτώση των τιμών υπολογιστών, μαζί με τις κάπως πιο μετριοπαθείς απαιτήσεις των Windows 7 σε αντίθεση με των Vista, συμβάλλουν επίσης σε μια πιο ελπιδοφόρα εμπορική αποδοχή.
Στον ελλαδικό χώρο υπάρχει μεγάλη ανάγκη αναβάθμισης σε σημαντικές υπηρεσίες του δημόσιου τομέα όπως στην εφορία, όπου χρησιμοποιούν ετεροχρονισμένο υλικό και λογισμικό χωρίς υποστήριξη, με προφανείς επιπτώσεις σε ζητήματα ασφάλειας και απόδοσης. Νέα συστήματα θα σήμαινε μια αρχική επένδυση, αλλά αυτό σίγουρα θα αντιστάθμιζε το κόστος διατήρησης παλιών συστημάτων.

De Windows XP à Windows Seven


Le passage de Windows XP à Windows Seven est finalement d’actualité. Les feux de la rampe sont tous dirigés sur Windows Seven alors que Vista, malgré ses innovations n’a connu que très peu de succès. Les innovations ne valent que ce que vaut leur applicabilité. Message que Microsoft semble avoir bien reçu cette fois-ci.
Il y a 10 ans l’entreprise avait connu une expérience similaire avec Windows Millenium Edition, qui offrait beaucoup de nouveautés sans vraiment se soucier de leur mise en œuvre. Développe sur l’ancien noyau 9x, cette édition ne pouvait être à la hauteur des nouvelles exigences. Il a fallu l’arrivée de XP avec son solide noyau NT pour battre tous les records de Système d’exploitation majeur. L’association des caractéristiques de ME et Windows 2000 a servi de base pour XP. De même Vista et Windows 7 continuent à utiliser des versions hybrides de l’architecture du noyau NT. Il sera intéressant de voir la rapidité avec laquelle Windows 7 sera outillé par différents secteurs.
Le talon d’Achille de Vista était son prix élevé, pas seulement au niveau d’achat du Système d’exploitation, mais aussi à cause des exigences en matériel. Les entreprises et institutions tendent à travailler sur la base du coût de productivité, et il n’y avait jusqu’à présent que peu de motivation pour larguer des ordinateurs XP performants en faveur d’un Vista.
Actuellement l’âge moyen d’un ordinateur se tient autour de six ans et forcément ces XP commencent à s’essouffler. La chute des prix de matériel et les exigences relativement modestes de Windows 7 comparé à Vista, contribuent à l’image d’un avenir commercial prometteur.
La Grèce en particulier présente un grand besoin de remise à niveau. En effet la majeure partie du secteur public comme les services du revenu interne se sert de logiciels et matériels dépassés et privés de support qui pourraient s’avérer très vulnérables en matière de sécurité et d’efficience. L’achat de nouveaux systèmes représente un investissement initial mais cela ne devrait certainement pas couter autant que l’entretien de ceux actuellement en usage.