© copyright 2010 www.vandf.gr all rights reserved

Is Anyone Out There?


Humans are all powerful. Only man firmly holds the power and magic of fire, love, compassion and life. Only man can create, preserve, care for and multiply all of the magical wonders that this planet has bestowed upon him. However the greatest magic which humans possess is the power of choice. Unfortunately man has often chosen to use his powers in inequitable ways, resulting in destruction, pain, misery and hunger.

Nevertheless there are still people capable of opening their arms to offer love, empathy and mercy to the living creatures of this planet which have been abandoned and forgotten by some “civilized” fellow human.

One such admirable and worthy person is Mrs. Machi. Mrs. Machi is an 88 year old grandmother who lives in a ramshackle house in the centre of Thessaloniki.

Mrs. Machi, in her advanced age, cannot enjoy even the most basic comforts, as she is without electric power. Her roof leaks every time it rains, resulting in refusal on the part of the Public Power Corporation of Greece to supply her with electricity. Her neighbours as well, have caused her to live surrounded by germs and filth.

Despite the everyday difficulties she faces, she manages to take care of as many homeless animals as she can. Right now, thanks to this wonderful person, at least 50 cats and a dog stay alive.

Fortunately, there are people out there who heard about Mrs. Maxi and her small friends and who help her any way they can through her daily struggle. Many of the cats have been adopted and have found good loving homes. Some of the animals cannot be given to families because they aren’t tame. These animals need food and care every day which obviously cannot be provided only by the good Mrs. Machi.

Anyone who wants to and can contribute in any way may contact Sophia.

Let’s prove that compassion and kindness still exist on this planet. Let us use our power of choice well and show that – yes, there is someone out there.

Υπάρχουν ακόμη Άνθρωποι!


Τελικά, ο άνθρωπος είναι παντοδύναμος. Ο άνθρωπος κρατά στα χέρια του σφιχτά τη δύναμη και τη μαγεία της φωτιάς, της αγάπης, της συμπόνιας, της ζωής. Ο άνθρωπος μπορεί να δημιουργήσει, να συντηρήσει, να φροντίσει και να πολλαπλασιάσει όλα τα μαγικά και υπέροχα που του χάρισε απλόχερα αυτός ο πλανήτης. Η μεγαλύτερη, όμως, μαγεία που βρίσκεται στις ανθρώπινες παλάμες είναι η δύναμη της επιλογής. Δυστυχώς, ο άνθρωπος επέλεξε να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις του με σκοτεινό τρόπο με αποτέλεσμα την καταστροφή, τον πόνο, την δυστυχία, την πείνα.

Κι όμως, υπάρχουν ακόμη άνθρωποι που ανοίγουν τις παλάμες τους και χαρίζουν απλόχερα την αγάπη, τη συμπόνια και την ευσπλαχνία τους σε κάθε ζωντανό αυτού του πλανήτη που έχει παρατηθεί και ξεχαστεί από κάποιο «πολιτισμένο» συνάνθρωπο μας.

Ένας τέτοιος αξιόλογος και αξιέπαινος άνθρωπος είναι η γλυκύτατη κυρία Μάχη. Η κυρία Μάχη είναι μια γιαγιά 88 ετών, η οποία κατοικεί σε μια ερειπωμένη μονοκατοικία στο κέντρο της Θεσσαλονίκης.

Η κυρία Μάχη στα βαθιά της γεράματα δεν μπορεί να απολαύσει τα βασικότερα πράγματα, καθώς δεν έχει ηλεκτρικό ρεύμα γιατί η στέγη της μονοκατοικίας στάζει κάθε φορά που βρέχει με αποτέλεσμα η ΔΕΗ να μην της χορηγεί παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Επίσης, οι γείτονες της έχουν φροντίσει να ζει περιτριγυρισμένη από μικρόβια και μολύνεις.

Παρά τις καθημερινές δυσκολίες που αντιμετωπίζει, η γιαγιά καταφέρνει και φροντίζει όσα περισσότερα αδέσποτα ζωάκια μπορεί. Αυτή τη στιγμή χάρη στον υπέροχο αυτό άνθρωπο ζουν τουλάχιστον 50 γατάκια και μία σκυλίτσα.

Ευτυχώς, υπάρχουν κάποιοι συνάνθρωποι μας που ευαισθητοποιήθηκαν από την ιστορία της κυρίας Μάχης και των μικρών της φίλων και βοηθούν με κάθε δυνατό τρόπο τη γιαγιά στον καθημερινό της αγώνα. Πολλά από τα γατάκια έχουν υιοθετηθεί και έχουν βρει μια ζεστή αγκαλιά για το υπόλοιπο της ζωής τους. Υπάρχουν, όμως, και ζωάκια που δεν μπορούν να δοθούν σε κάποια οικογένεια γιατί δεν είναι εξημερωμένα. Αυτά τα ζωάκια χρειάζονται καθημερινή τροφή και φροντίδα που είναι ευκολονόητο ότι δεν μπορεί να προσφερθεί μόνο από την καλή κυρία Μάχη.

Όποιος/όποια θέλει και μπορεί να συνεισφέρει με οποιοδήποτε τρόπο, μπορεί να επικοινωνήσει με τη Σοφία.

Ας δείξουμε ότι υπάρχει ακόμη συμπόνια και καλοσύνη σ' αυτόν τον πλανήτη. Ας χρησιμοποιήσουμε σωστά τη δύναμη της επιλογής κι ας δείξουμε ακόμη μία φορά ότι υπάρχουν ακόμη Άνθρωποι!



-Anastasia Giagopoulou