Ελληνικά Français

Answers to questions from visitors:

— “What about cookies?”
We use HTML code exclusively, no Java, no Flash. We are purists and stand firm in our belief of not using any form of code which could potentially contain a threat to your computer or your privacy. The only cookie you will find on this site is for our stat counter at the bottom of the entry page –technically a ‘tracking cookie’, but all it does is let us know, and you as well, how many people have visited V and F.
— “Where are the animations? I don’t see them.”
As we say in the entry page, V and F can be browsed in all popular browsers including the iPad, but we recommend Firefox for an optimal experience. Internet Explorer and Opera do not fully support CSS3, so you won’t see animations with these browsers, or even text shadows with I.E.
— “Why am I prompted to install missing plug-ins?”
This may happen on pages where music is present, such as the diapason section if you have not previously installed one for online sound. The Quicktime or Windows Media player plugins are the most common on Windows and Mac. You will want mplayer for your Linux system.
— V and F has been optimized for the Segoe UI font. If you have Vista or Windows 7, this font is already installed. If it’s not present on your system, it will try to use Arial, then Verdana and any available sans-serif font after that.

Απαντήσεις σε απορίες επισκεπτών:

— «Τι συμβαίνει με τα cookies;»
Χρησιμοποιούμε αποκλειστικά κώδικα HTML, όχι Java ούτε Flash. Είμαστε υπέρμαχοι του «καθαρού» κώδικα. και αποτελεί πάγια τακτική μας να μην χρησιμοποιούμε οποιαδήποτε μορφή κωδικοποίησης η οποία ενδεχομένως να περιέχει κάποια απειλή για τον υπολογιστή σας ή το ιδιωτικό σας απόρρητο. Ο μοναδικός «ιχνηλάτης» (tracking cookie) που θα βρείτε εδώ είναι ο απαριθμητής επισκεπτών του V and F στην αρχική μας σελίδα, τον οποίο μπορείτε κι εσείς να χρησιμοποιήσετε.
— «Που είναι τα εφέ κίνησης; Δεν τα βλέπω.»
Όπως αναφέρουμε στην αρχική μας σελίδα, το V and F ανοίγεται με όλους τους φυλλομετρητές, καθώς και το iPad, αλλά συνιστούμε τον Firefox. Οι Internet Explorer και Opera δεν υποστηρίζουν πλήρως τα διαδοχικά φύλλα τεχνοτροπίας τρίτης γενιάς (CSS3), συνεπώς δεν θα βλέπετε εφέ κίνησης με αυτές τις φυλλομετρητές, ούτε και σκίαση κειμένου στη περίπτωση του I.E.
— «Γιατί προτρέπομαι σε εγκατάσταση πρόσθετων (plug-ins);»
Αυτό μπορεί να συμβεί σε σελίδες που φιλοξενούν μουσική όπως στην ενότητα diapason αν δεν έχετε προηγουμένως εγκαταστήσει πρόσθετο ήχου. Τα πρόσθετα Quicktime και Windows Media player είναι τα συνηθέστερα για Windows και Mac ενώ για συστήματα Linux θα χρειαστείτε το mplayer.
— Το V and F έχει βελτιστοποιηθεί για τη γραμματοσειρά Segoe UI. Αν είστε χρήστης Vista ή Windows 7, ήδη έχετε τη γραμματοσειρά. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει στο σύστημά σας, θα χρησιμοποιείται πρώτα Arial , μετά Verdana και στη συνέχεια οποιαδήποτε γραμματοσειρά sans-serif μετά απ’ αυτήν.

English

Réponses aux questions de nos visiteurs:

— «Que se passe-t-il avec les cookies»?
Nous utilisons exclusivement le code HTML, pas de Java, pas de Flash. Nous sommes des puristes et restons fermes dans notre conviction de ne pas utiliser aucune autre forme de codage qui pourrait éventuellement contenir une menace pour votre ordinateur ou votre vie privée. Le seul cookie que vous trouverez sur ce site est pour notre compteur de stat au bas de la page d'entrée, techniquement c’est un «cookie de suivi», qui vous permet ainsi qu’à nous, d’évaluer le nombre de visiteurs chez V and F.
— « Ou sont les animations ? Je ne les vois pas. »
Comme nous l’expliquons sur notre page d’accueil, V et F peut être parcouru par tous les navigateurs et même l’iPad, mais nous recommandons Firefox pour une expérience optimale. Internet Explorer et Opera ne supporte pas entièrement les feuilles de style en cascade niveau 3 (CSS3), donc vous ne pourrez pas voir les animations avec ces navigateurs, ni les ombres de texte avec I.E.
— «Pourquoi suis-je invité à installer les plugins manquants»?
Cela peut se produire sur les pages où la musique est présente, comme la section diapason si vous n’en n'avez pas déjà installé un pour le son en ligne. Les plugins Quicktime ou Windows Media Player sont les plus courants sur Windows et Mac. Vous aurez besoin de mplayer pour les systèmes Linux.
— V et F est optimisé pour la police Segoe UI. Si vous avez Vista ou Windows 7, cette police est déjà installée. Si elle n'est pas présente sur votre système, il va utiliser Arial, puis Verdana ou ensuite toute autre police sans-serif disponible.

English