Associates Συνεργάτες Associés
| Marina Veneka | Μαρίνα Βενεκά |
| Marina joined V and F in May, 2008. Born in 1980, at Hermioni, Greece, she has studied at the distinguished Meta|φραση school of Translation studies and is a graduate of The British Council‘s Teacher’s Training Course. A freelance translator, English teacher and native Greek speaker, she specializes in medical text translation, her wide range of experience including Psychology and basic Pharmacology as well. She is especially interested in journalism, interviewing and public relations, as well as the grammar and syntax of the Greek and English languages. Marina shows ambitious creative work in English teaching, having developed her own method of approaching children, also in translation of specialized texts, prose and poetry, psychology, literature and the fine arts (especially abstract art) and nutrition issues. She attends psychology seminars, believing that, today more than ever, unique approaches and insights into the problems of our society and ourselves are needed. This results in immersion in various fields. She is recently occupied with the careers of music groups, having quickly arrived at a professional level, in this way promoting her talents in public relations, writing articles, and achieving greater experience as an artistic manager. |
H Μαρίνα μπήκε στην παρέα του V and F τον Μάιο του 2008. Γεννήθηκε το 1980 στην Ερμιόνη. Σπούδασε γενική μετάφραση στην αξιόλογη σχολή Meta|φραση και παρακολουθεί σεμινάρια ψυχολογίας. Είναι ελεύθερος επαγγελματίας. Η Ελληνική είναι η μητρική της γλώσσα. Είναι απόφοιτη του Βρετανικού Συμβουλίου (Teacher’s Training) και ειδικεύεται σε μεταφράσεις ιατρικών κειμένων. Το ευρύ φάσμα εμπειρίας της περιλαμβάνει και ψυχολογία, καθώς και βασικά χαρακτηριστικά φαρμακολογίας. Ενδιαφέρεται για τη δημοσιογραφία συνεντεύξεις και δημόσιες σχέσεις, καθώς και τη γραμματική και το συντακτικό της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Το έργο της Μαρίνας ενδυναμώνεται από τη φιλόδοξη δημιουργία της και έμπνευση με δική της προσέγγιση διδασκαλίας Αγγλικών σε παιδιά καθώς και από τη μετάφραση ειδικευμένων κειμένων, γραφής πεζού και ποιητικού λόγου, ψυχολογίας, ποίησης, λογοτεχνίας, εικαστικών τεχνών (ιδιαίτερα αφηρημένου περιεχομένου), και θεμάτων διατροφής. Παρακολουθεί σεμινάρια ψυχολογίας πιστεύοντας πως σήμερα ειδικά, χρειάζεται ιδιαίτερη διορατικότητα και έρευνα στα προβλήματα της κοινωνίας μας, αλλά και του ίδιου μας του εαυτού, με αποτέλεσμα να εμβαθύνει σε πολλούς τομείς. Πρόσφατα ασχολείται με τις πτυχές της καριέρας συγκροτημάτων, σαν καλλιτεχνικός σύμβουλος, έχοντας πλέον καταλήξει σε επαγγελματίες. Με αυτόν τον τρόπο, εξασκεί ακόμη περισσότερο το ταλέντο της στις δημόσιες σχέσεις, στην αρθρογραφία και φυσικά αποκτώντας ακόμη περισσότερο πείρα και ως μάνατζερ. |
| Marina at LinkedIn | |