Associates                   Συνεργάτες                   Associés

Kostas Valeontis

Kostas Ε. ValeontisΚώστας Ε. Βαλεοντής
Born in Pagondas, Samos, Greece (1944); degree in Physics (University of Athens, 1968); post-graduate Certificate in Electronics and Radio Science (UoA, 1972). Teaching member of Physics Laboratory of the University of Athens for 3 years and as Telecom Engineer with OTE for 30 years (head of research and studies on matters of telecom engineering, acoustics, standardization, and terminology). Lecturer on "Applied Electromagnetics" at the post-graduate School of Electronics and Radio Science of UoA for 7 years. Lecturer (since 2002) on "Principles of terminology and terminography" at the interdisciplinary post-graduate course "Technoglossia".
Author of papers, books, and terminology vocabularies as well as creator of terminology databases (such as Telecommunications term base TELETERM and information technology term base INFORTERM, also having translated several thousands of pages of technical documents (standards, technical regulations, techinical specifications etc.) on the above subject fields. President of the Hellenic Society for Terminology (ELETO). Active member of Translatum since 2008 and member of V and F team since May 2011.
He has two sons, three daughters, and a little grandson and he loves them very much. He is a free citizen who believes in Universe, in Life, in Nature, in Man, and mainly in Human Kindness.
Γεννήθηκε στον Παγώνδα της Σάμου (1944). Πτυχίο Φυσικής (ΕΚΠΑ 1968), Μεταπτυχιακό Ηλεκτρονικής και Ραδιοηλεκτρολογίας (ΕΚΠΑ 1972). Εργάστηκε 3 χρόνια ως Τακτικός Βοηθός στο Εργαστήριο Φυσικής ΕΚΠΑ και 30 χρόνια ως Τηλεπικοινωνιακός Μηχανικός στον ΟΤΕ (επικεφαλής μελετών-ερευνών τηλεπικοινωνιών, ακουστικής, τυποποίησης και Ορολογίας). Δίδαξε (7 χρόνια) «Εφαρμοσμένο Ηλεκτρομαγνητισμό» στο Μεταπτυχιακό Ηλεκτρονικής και Ραδιοηλεκτρολογίας του ΕΚΠΑ. Διδάσκει (από το 2002) «Αρχές Ορολογίας – Ορογραφίας» στο διαπανεπιστημιακό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Τεχνογλωσσία».
Εκπόνησε-συνέγραψε επιστημονικές ανακοινώσεις, βιβλία και λεξιλόγια ορολογίας και δημιούργησε βάσεις ορολογίας, όπως είναι η TELETERM (Τηλεπικοινωνίες) INFORTERM (Τεχνολογία Πληροφοριών) και έχει μεταφράσει μερικές χιλιάδες σελίδες τεχνικά κείμενα (πρότυπα, τεχνικούς κανονισμούς, τεχνικές προδιαγραφές κ.ά.) στα παραπάνω θεματικά πεδία. Είναι πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ). Από το 2008 είναι ενεργό μέλος του Translatum και από τον Μάιο 2011 μέλος της ομάδας V and F.
Έχει δυο γιους, τρεις κόρες και έναν εγγονό και τους αγαπάει όλους πάρα πολύ. Είναι ελεύθερος πολίτης που πιστεύει στο Σύμπαν, στη Ζωή, στη Φύση, στον Άνθρωπο και κυρίως στην Ανθρωπιά...