Associates                   Συνεργάτες                   Associés

Frederique

Frederique Marcou
Frederique is co-founder of V and F, trilingual translator, editor and writer, specializing in English, French and Greek technical translation and localization with a background of 17 years of executive experience in promotional and marketing sectors of the pharmaceutical industry. She has worked in legal and court proceedings as a translator for legal and assurance offices and as an English and French teacher. Her educational background includes three years of study at the Vakalo School of Art and Design and practical training in page setup at “Papyrus Larousse Britannica” publishers. Frederique enjoys creating art, and exploring and researching terminology on a multi-lingual basis. Frederique is a dedicated member and moderator at Translatum. Η Frederique είναι ιδρυτικό μέλος του V and F, τρίγλωσση μεταφράστρια, και συγγραφέας με ειδίκευση στην Αγγλική, Γαλλική και Ελληνική τεχνική μετάφραση καθώς και τοπικοποίηση. Η Frederique διαθέτει 17χρονη διοικητική πείρα στους τομείς προώθησης και μάρκετινγκ στη φαρμακευτική βιομηχανία. Έχει εργαστεί ως μεταφράστρια σε νομικά και ασφαλιστικά γραφεία καθώς και ως καθηγήτρια Αγγλικών και Γαλλικών. Διδάσκει Ελληνικά σε Αγγλόφωνους και Γαλλόφωνους μαθητές χρησιμοποιώντας μεθόδους ηλεκτρονικής μάθησης. Οι σπουδές της περιλαμβάνουν τρία έτη στη σχολή διακοσμητικών τεχνών Βακαλό και πρακτική εκπαίδευση στη δημιουργία σελίδων στο εκδοτικό τμήμα της «Πάπυρος Larousse Britannica». Η Frederique αγαπά τη δημιουργική τέχνη, την εξερεύνηση και την έρευνα ορολογίας σε πολύγλωσση βάση. Είναι αφοσιωμένο μέλος καθώς και συντονίστρια στο Translatum.